Ανακοίνωση της Ελευθεριακής Ομοσπονδίας Αργεντινής για τα κατασταλτικά γεγονότα των τελευταίων ημερών

Ανακοίνωση της Ελευθεριακής Ομοσπονδίας Αργεντινής για τα κατασταλτικά γεγονότα των τελευταίων ημερών ενόψει και της συνόδου G20 στο Μπουένος Άιρες

Μπροστά στις κατασταλτικές επιχειρήσεις της αστυνομίας εναντίον ελευθεριακών χώρων, καταγγέλλουμε την προσπάθεια κοινωνικού και μιντιακού στιγματισμού  του αναρχισμού ως του νέου δημόσιου εχθρού. Καταδικάζουμε το κυνήγι μαγισσών, τις κατασταλτικές επιθέσεις και τις πολιτικές διώξεις για να ποινικοποιηθεί το δικαίωμα της κοινωνικής διαμαρτυρίας και να αποσπαστεί η προσοχή από την λεηλασία εξελίσσεται.

Τα τελευταία γεγονότα σηματοδοτούν την συνέχεια των κρατικών πολιτικών όσον αφορά την αύξηση του μιλιταρισμού τη θεμελίωση του φόβου και τη φυλάκιση των κοινωνικών αγωνιστών. Σε αυτή την συγκυρία συμπίπτουν με τις προετοιμασίες της οχύρωσης και “ασφαλούς διεξαγωγής” της επόμενης συνόδου των G20 στο Μπουένος Άιρες, μια στιγμή που η κυβέρνηση θέλει να δείξει στους εγκληματίες του παγκόσμιου κεφαλαίου την ικανότητα της να ελέγχει ένα λαό που οι πολιτικές της καταδικάζουν στη φτώχεια και την καταπίεση.

Στον χαρακτηρισμό “τρομοκράτες ή εισβολείς” που ήδη επιβάλλεται στους πρόσφυγες και στους μουσουλμάνους, τώρα προστίθενται και οι αναρχικοί. Δεν μπορούν να εξουδετερώσουν τον τρόπο ζωής και οργάνωσης όποιου αγωνίζεται ενάντια στην εκμετάλλευση ,την ατομική ιδιοκτησία και τους ιεραρχικούς θεσμούς, επιδιώκοντας ταυτόχρονα μεγαλύτερη ελευθερία μέσα από την εξάπλωση της ελεύθερης σκέψης, την αλληλοβοήθεια,την οριζοντιότητα και την αυτοδιαχείριση. Αξίες για τις οποίες δίνουμε μάχες στους χώρους που δημιουργούμε συλλογικά.

Η ιστορία έχει δείξει ότι η ελευθεριακή δυναμική αντέχει.

Ελευθεριακή Ομοσπονδία Αργεντινής (Federación Libertaria Argentina – IFA)

[Μετάφραση: Ερ.]

50 χρόνια από την ίδρυση της Διεθνούς των Αναρχικών Ομοσπονδιών (IFA-IAF)

Το κείμενο δημοσιεύτηκε στο τεύχος 12 του εντύπου της ΑΠΟ, “Γη και Ελευθερία”.

50 χρόνια από την ίδρυση της Διεθνούς των Αναρχικών Ομοσπονδιών (IFA-IAF)

Εισαγωγικά

Η Διεθνής των Αναρχικών Ομοσπονδιών (IAF ή IFA) είναι μια διεθνής οργάνωση των αναρχικών ομοσπονδιών που εμπνέεται από τις αρχές της Πρώτης Διεθνούς των Αναρχικών, η οποία συγκροτήθηκε στο Saint-Imier το 1872 (1).

Η IFA αγωνίζεται για την κατάργηση οποιασδήποτε μορφής εξουσίας, είτε είναι οικονομική, πολιτική, κοινωνική, θρησκευτική, πολιτιστική ή έμφυλη. Για την οικοδόμηση μιας ελεύθερης κοινωνίας, χωρίς τάξεις, κράτη ή σύνορα, με βάση τον ελευθεριακό φεντεραλισμό και την αλληλοβοήθεια. Η δράση της IFA βασίζεται πάντοτε, σε πρακτικό και θεωρητικό επίπεδο, στην άμεση δράση κατά του κοινοβουλευτισμού και του ρεφορμισμού.

Η IFA ιδρύθηκε κατά τη διάρκεια ενός διεθνούς αναρχικού συνεδρίου το 1968, από τις τρεις υπάρχουσες ευρωπαϊκές ομοσπονδίες: της Γαλλίας, της Ιταλίας και της Ισπανίας, καθώς και από τη βουλγαρική ομοσπονδία που βρισκόταν στη γαλλική εξορία.

Για να αντιμετωπιστεί η διεθνοποίηση των κρατικών και καπιταλιστικών δυνάμεων που αναπτύσσουν την επιρροή τους σε παγκόσμια κλίμακα, η IFA επεδίωξε από τότε να οικοδομήσει και να βελτιώσει τις διεθνείς αναρχικές δομές. Οι ομοσπονδίες που συνδέονται με την IFA πιστεύουν ότι μια τέτοια οργάνωση είναι απαραίτητη για να συντονίσει το διεθνές τους έργο ώστε να συνεργαστούν αποτελεσματικά για τους αμοιβαίους στόχους τους. Για την περαιτέρω βελτίωση της ποιότητας της συνεργασίας, η IFA διατηρεί στενή επαφή και με άλλες αναρχικές οργανώσεις. Οι αρχές της οργάνωσης στο πλαίσιο της IFA είναι οι αρχές του φεντεραλισμού, της ελεύθερης συμμετοχής και της αλληλοβοήθειας.

Continue reading “50 χρόνια από την ίδρυση της Διεθνούς των Αναρχικών Ομοσπονδιών (IFA-IAF)”

MOBILIZATIONS FOR THE 45 YEARS SINCE THE POLYTECHNIC 1973 UPRISING

 

#Greece: MOBILIZATIONS FOR THE 45 YEARS SINCE THE POLYTECHNIC 1973 UPRISING

The 1973 revolt in the Polytechnic school against the military dictatorship was much more than just a student turmoil and touched many more issues than opposition to the dictatorial regime. It was a social revolt that surpassed the limits of a demanding struggle, setting political issues that would always be important such as human freedom and dignity, issues of social justice and equality.

The presence and action of the anarchists in this rebellion, but also in all the events that followed in the anniversaries of the Polytechnic uprising, determined to a significant extent the development and the character of the anarchist struggle and the radical social-class resistances in Greece.

For the movement, the November 17th 1973 uprising is not just an anniversary of memory and honor. The struggle of the insurgents of the Polytechnic remains valid today, since its freedom contests are still topical. We are still facing the state’s violence and repression against us, conquests and freedoms are still on state’s target, the system moves towards total control and totalitarianism.

This year’s mobilization involved a crowd of people in all major cities. The collectives participating in the Anarchist Political Organization carried out political intervention in the three-day memorial and struggle organized in the places where the revolt of 1973 broke out (Polytechnic University of Athens and Thessaloniki, Patras University Branch “Parartima”), and they also supported the demonstrations in the afternoon of November 17.

In Athens and Thessaloniki there were calls by anarchist assemblies of students. In Patras, there was a call by the “libertarian form” of the university. In Athens, when the very massive demonstration of the anarchist blocks reached its end, police forces, which had a particularly challenging attitude, attacked without been provoked.

AGAINST THE “MYTH” OF DEMOCRACY THE INSURRECTION IS STILL ALIVE!

THE UPRISINGS OF THE PAST KEEP OPEN THE ROUTE FOR THE REVOLUTION OF TOMORROW!

ORGANIZATION AND STRUGGLE FOR THE SOCIAL REVOLUTION, FOR ANARCHY AND LIBERTARIAN COMMUNISM!

FREEDOM TO GEORGES ABDALLAH SOLIDARITY CALL: FRIDAY 2 OF NOVEMBER, 18.00, AT FRENCH INSTITUTE (FILOPOIMENES 54)

FREEDOM TO GEORGES ABDALLAH

SOLIDARITY CALL: FRIDAY 2 OF NOVEMBER, 18.00, AT FRENCH INSTITUTE (FILOPOIMENES 54)

anarchist group “Disinnios Ippos”/member of the Anarchist Political Organization, and comrades

The French state exterminates social strugglers.

On the evening of Wednesday 24/10, two comrades of our group were arrested outside the French Institute of Patras, on Philophoimenes Street, while writing solidarity slogans to Lebanese struggler Georges Abdallah.

When some employees of the Institute saw them, they called the police, who arrested them outside the building. After being held for a few hours in police department, they were prosecuted for the writing of the slogan and then they were released.

Georges Abdallah: The longest-running political prisoner in Europe.

Georges Abdallah is in prison for 34 years in the French state prison. He was politically active in the early 1970s, at a young age, through the lines of the Popular Front for the Liberation of Palestine, and later participated in the founding of the Armed Revolutionary Lebanese Faction. Until his arrest he fought against the Israeli state and the occupation regime he imposed on a large part of the Palestinian territories and in southern Lebanon. After the six-day war in 1967 and the 1973 Arab-Israeli War, Israel had expanded its sovereignty over the Palestinian land, and its growing expansiveness led to the invasion in southern Lebanon initially and its advance a few years later , in 1982, to the capital of Beirut and the slaughter of thousands of Palestinians in Sambra and Shatila. Continue reading “FREEDOM TO GEORGES ABDALLAH SOLIDARITY CALL: FRIDAY 2 OF NOVEMBER, 18.00, AT FRENCH INSTITUTE (FILOPOIMENES 54)”

Γιατί έχει σημασία που η Ursula Le Guin ήταν αναρχική…

Με αφορμή την εκδήλωση που έγινε την Πέμπτη 1 Νοέμβρη στον αυτοδιαχειριζόμενο χώρο Επί τα Πρόσω με τίτλο: “Ελευθεριακές ιδέες στη λογοτεχνία:- Ursula Le Guin, η αναρχική των δύο κοσμων: από τη Γαιοθαλασσα στην Αναρες” μεταφράσαμε και δημοσιεύουμε το παρακάτω κείμενο της Margaret Killjoy. H Margaret Killjoy είναι μια αναρχική τρανς συγγραφέας από την αμερικανική ήπειρο. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στον παρακάτω σύνδεσμο http://birdsbeforethestorm.net/bio/ Το άρθρο δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο κινηματικό δίκτυο CrimethInc.com το Γενάρη του 2018, λίγες μέρες μετά το θάνατο της Le Guin.

Θα θυμόμαστε την ελευθερία!

Γιατί έχει σημασία που η Ursula K. Le Guin ήταν αναρχική

Της Margaret Killjoy

Ποτέ δεν μου άρεσε το κομμάτι εκείνο της ιστορίας που η φιγούρα του μέντορα πεθαίνει και οι νεαροί ήρωες λένε ότι δεν είναι έτοιμοι να προχωρήσουν μόνοι τους, ότι τον χρειάζονται ακόμα. Ποτέ δεν μου άρεσε επειδή είναι κάπως κλισέ και επειδή θέλω να δω τη διαμάχη μεταξύ των γενεών να εκπροσωπείται καλύτερα στη μυθοπλασία.

Σήμερα δεν μου αρέσει αυτό το κομμάτι της ιστορίας γιατί … δεν αισθάνομαι έτοιμη. Continue reading “Γιατί έχει σημασία που η Ursula Le Guin ήταν αναρχική…”

[FAIt] Soumalia Sacko: οι εργαζόμενοι πληρώνουν τον αγώνα για κοινωνική δικαιοσύνη με τη ζωή τους

Ο Soumalia Sacko, ένας εργάτης γης από το Μάλι, ακτιβιστής του συνδικατου USB, έπεσε νεκρός από πυροβολισμό στην πεδιάδα Gioia Tauro, ενώ δύο άλλοι εργάτες που ήταν μαζί του τραυματίστηκαν. Η Ιταλική Αναρχική Ομοσπονδία στέκεται στο πλευρό των τραυματιών, των συγγενών, των φίλων και των συντρόφων του Soumalia.

Η αστυνομία προσπάθησε αμέσως να συνδέσει αυτή τη δολοφονία με μια υποτιθέμενη κλοπή, αλλά ο Soumalia είναι απλά το τελευταίο θύμα της βίας με την οποία επιβαλόταν πάντα η εκμετάλλευση των εργατών. Γνωρίζουμε ότι ο Soumalia είναι ένας από εμάς, ένας προλετάριος που σκοτώθηκε εξαιτίας του αγώνα του για τα δικαιώματα των εργαζομένων. Οι γαιοκτήμονες στοχεύουν πάντα εκείνους που υπερασπίζονται τα δικαιώματά τους με πυροβόλα όπλα. Όπως κάποτε στη Melissa και την Avola, σήμερα στο Castelvolturno και στο Rosarno, οι εργαζόμενοι πλήρωσαν και συνεχίζουν να πληρώνουν για τον αγώνα τους για κοινωνική δικαιοσύνη, για μια πιο αξιοπρεπή ζωή ή ακόμα και για να μην πεθάνουν κάτω από τον ήλιο με αντάλλαγμα δύο ευρώ την ώρα.

Κάθε κυβέρνηση προασπίζει την ιδιοκτησία, αλλά αυτή η κυβέρνηση σκοπεύει να καταστήσει “νόμιμη υπεράσπιση” της ιδιωτικής ιδιοκτησίας την άδεια να σκοτώνεις, και σε συνέχεια της προηγούμενης ανακοινώνει την επιθυμία της να επιδεινώσει τους ρατσιστικούς νόμους κατά των μεταναστών. Αυτό νομιμοποιεί τη βία του εργοδότη, ιδίως κατά των μεταναστών εργαζομένων.

Ενάντια σε κάθε αφεντικό, κρατική και κυβερνητική βία, ενάντια σε οποιαδήποτε εκμετάλλευση και εξαπάτηση, η Ιταλική Αναρχική Ομοσπονδία είναι αλληλέγγυα με τους εργαζόμενους στον αγώνα για μια άλλη κοινωνία και μια καλύτερη ζωή.

Η Επιτροπή Επικοινωνίας της FAI (Ιταλική Αναρχική Ομοσπονδία)

μετάφραση: αναρχική ομάδα “δυσήνιος ίππος”/ΑΠΟ

Due giorni per l’anarchia e il communismo libertario (25-26 Maggio, Esperos, piazza di Giorgio – Patrasso)

Due giorni per l’anarchia e il communismo libertario (25-26 Maggio, Esperos, piazza di Giorgio – Patrasso)

“e il nero e rosso fiume ti annegherà uragano del fascismo

come l’oriente uccide il buio”

Venerdi 25 maggio

18:30 Presentazione del libro d’Abel Paz “Nella nebbia” dei publicazioni Naftilos

20:00 Presentazione dell’iniziata femminile contro la patriarchia. L’importanza d’organizzazione delle donne e la lotta contro la patriarchia come parte della più ampia lotta contro lo stato e il capitale.

Visulizzazione&Aggiornamento-Discussione per il 1 ° incontro politico, artistico, atletico e culturale internazionale delle donne che lottano, chiamate dalle donne zapatiste nel caracol

di Morelia (8-10 marzo 2018).

Presentazione dell’opuscolo “Sfide per la liberazione delle donne.

Uno sguardo ai giochi delle donne in Chiapas “

dal gruppo delle donne contro la patriarchia dell’ APO -OS.

22:00 Concerto con Dudettes

serata musicale con canzoni industriosi americani e altri…

Sabbato 26 maggio

19:00 Evento

La ricostruzione di Libertatia Squat, I progetti repressivi e la sua difesa politica dal collegio Libertatia

22:00 Concerto sul sostegno finanziario di Libertatia Squat con:

Three way plane,

Chaotika Barboutsala,

theirmethlab,

Okwaho

E per le due giorni,ci sarà una mostra di manifesti e materiale stampato del movimento anarchico-antiautoritario, nonché una piccola fiera del libro.

Gruppo anarchico “disinios ippos” -membro di A.P.O.(Organizzazione politica anarchica)

e compagni,compagne

Η φλόγα του Κάβα θα μείνει αναμμένη. Ο αγώνας ενάντια στους Ντεχάκ συνεχίζεται

 

 

This slideshow requires JavaScript.

Φωτογραφίες από τον εορτασμό του Newroz στην Ιστανμπουλ (21.3.2018)

Πιστεύετε ότι ο αγώνας του Κάβα θα σταματήσει; Πιστεύετε ότι η φωτιά που άναψε θα σβήσει;

Εκατοντάδες Ντεχακ, σε χιλιάδες χρόνια, προσπάθησαν να σβήσουν αυτή τη φωτιά που συμβολίζει τον αγώνα για την ελευθερία και τη δικαιοσύνη.

Πιστεύετε ότι ο Κάβα ήταν απλά ένα άγαλμα που μπορείτε να καταστρέψετε;

Κανένας αφέντης, σε πολλές γεωγραφικές περιοχές, δεν είχε την ικανότητα να καταστρέψει τις ιδέες και τον αγώνα του Κάβα, με τις εισβολές ή τις καταστροφές του.

Κάθε χειμώνας έχει τέλος και οι χειμώνες του Ντεχάκ θα νικηθούν από την φωτιά της άνοιξης και τη φωτιά του Κάβα.

Τώρα είναι καιρός να κάνουμε τη φλόγα του Kawa μεγαλύτερη, τώρα είναι καιρός να κάνουμε τη φλόγα της ελευθερίας μεγαλύτερη, τώρα είναι η ώρα του Newroz!

Ενάντια στους Ντεχάκ, είμαστε όλοι Κάβα!

Ευτυχισμένο Newroz!

Devrimci Anarşist Faaliyet (Αναρχική Επαναστατική Δράση) – Τουρκία
DAF

μετάφραση: αναρχική ομάδα “δυσήνιος ίππος” / ΑΠΟ

 

Σημείωση

Ανάμεσα στις φωτογραφίες που απεικονίζουν την εισβολή του τουρκικού στρατού στο Αφρίν, απεικονίζεται και η στιγμή που οι στρατιώτες δένουν με σχοινιά και γκρεμίζουν ένα άγαλμα που ανήκει στη μυθική φιγούρα του σιδηρουργού Κάβα (Kawa).

Η κουρδική γιορτή Νεβρόζ (Newroz) τιμάται εδώ και πολλές εκατοντάδες χρόνια. Σύμφωνα με την ιστορία, γύρω στα 612 π.Χ. οι Κούρδοι με ηγέτη τον Κάβα (Κawa) –έναν απλό σιδηρουργό– επαναστάτησαν κατά του Ασσύριου Τυράννου Ντεχάκ (Dehak), τον νίκησαν και απέκτησαν την ανεξαρτησία τους.

Το Νεβρόζ (προσδιορίζεται χρονικά στις 21 Μαρτίου) θεωρείται η γιορτή της Άνοιξης, της Ελευθερίας και της Πρωτοχρονιάς ταυτόχρονα. Στην κουρδική γλώσσα, Newroz σημαίνει «νέα ημέρα», με την οποία οι Κούρδοι εννοούν την πρώτη ημέρα της άνοιξης. Το κουρδικό ημερολόγιο αρχίζει, λοιπόν, αυτή την ημέρα. Το Newroz, επομένως, είναι η νέα ημέρα, η πρώτη ημέρα της άνοιξης, η πρώτη ημέρα του νέου έτους.
Ο Κάβα χτύπησε τον Ντεχάκ στο κεφάλι μ’ ένα σφυρί και τον εκθρόνισε κυριολεκτικά, τον έσυρε δηλαδή μακριά από το θρόνο του. Ήταν μια ηρωική πράξη. Απελευθερώθηκαν οι άνθρωποι αλλά και η γη τους. Και όλοι τότε με τεράστιες φωτιές που άναψαν έστειλαν το μήνυμα της ελευθερίας στις γειτονικές περιοχές. Κι εκείνες, με τον ίδιο τρόπο, παρακάτω. Όλοι οι καταπιεσμένοι, φωτιά τη φωτιά, υποδέχτηκαν πια την άνοιξη ελεύθεροι και έτοιμοι για μια καινούρια αρχή, για μια καινούργια χρονιά. Από τότε η φωτιά είναι το σύμβολο του Νεβρόζ.

Ανακοίνωση της DAF (Αναρχική Επαναστατική Δράση) για την τουρκική εισβολή στο Αφρίν

ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΠΟΥ ΤΟΛΜΟΥΝ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΘΑ ΗΤΤΗΘΟΥΝ

Το Afrin ανήκει στους λαούς του Afrin. Οι άνθρωποι που ζουν στo Afrin γεννήθηκαν και πεθαίνουν σε αυτά τα χώματα. Το γεγονός ότι ζουν εκεί δεν αποτελεί κομμάτι κανενός σχεδίου και κανενός προγράμματος. Δε βρίσκονται στο Afrin ως μέρος κάποιας στρατηγικής. Για εκείνους, το Afrin είναι το νερό, το ψωμί, το φαγητό, το παιχνίδι, η ιστορία, ο φίλος, ο σύντροφος, ο εραστής, ο δρόμος, το σπίτι, η γειτονιά τους. Για το κράτος όμως, δεν είναι παρά κομμάτι της στρατηγικής του. Μιας στρατηγικής που δεν ενδιαφέρεται διόλου για το Afrin ή για τους ανθρώπους του. Continue reading “Ανακοίνωση της DAF (Αναρχική Επαναστατική Δράση) για την τουρκική εισβολή στο Αφρίν”

ΔΕΝ ΞΕΧΝΑΜΕ – ΔΕΝ ΣΥΓΧΩΡΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥ SANTIAGO MALDONADO ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ

Ο Santiago Maldonado  ήταν αναρχικός κοινωνικός αγωνιστής με συνεπή και αλληλέγγυα επαφή με διάφορους κοινωνικούς αγώνες. Στις 18 Οκτώβρη ο Santiago  βρέθηκε νεκρός σε ένα ποτάμι στην Παταγονία, δολοφονημένος από την αργεντίνηικη αστυνομία εξαιτίας της έμπρατης αλληλεγγύης που έδειξε στον ιθαγενικό λαό Μαπούτσε. Σε ολόκληρη την Αργεντινή ξέσπασαν διαδηλώσεις και συγκρούσεις με τις δυνάμεις καταστολής ως άμεση απάντηση στην κρατική δολοφονία του 28χρονου αναρχικού συντρόφου.

 

Διεθνιστική αλληλεγγύη στους αναρχικούς συντρόφους μας στην Αργεντινή που δέχονται την καταστολή του αργεντίνικου κράτους και αντιστέκονται.

 

Διεθνιστική αλληλεγγύη στους Ινδιάνους Μαπούτσε και σε όλους τους ιθαγενικούς λαούς που υπερασπίζονται τη γη τους ενάντια στην υφαρπαγή της από τους σύγχρονους κονκισταδόρες της Benetton.

 

Τιμή στον αναρχικό Santiago Maldonado Ο αγώνας συνεχίζεται…

 

αναρχική ομάδα “δυσήνιος ίππος” – μέλος της Αναρχικής Πολιτικής Οργάνωσης

 

Ακολουθεί ενημέρωση από την Ελευθεριακή Ομοσπονδία της Αργεντινής (Federación Libertaria Argentina) για τα γεγονότα της απαγωγής και της δολοφονίας του αναρχικού Santiago Maldonado

Continue reading “ΔΕΝ ΞΕΧΝΑΜΕ – ΔΕΝ ΣΥΓΧΩΡΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥ SANTIAGO MALDONADO ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ”