Solidarity With The 2 Comrades Who Are Prosecuted For The Attacks On The Offices Of Golden Dawn

Solidarity with the 2 comrades who are prosecuted for the attacks on the offices of Golden Dawn

On December 16th 2019, two comrades were arrested in Athens by the “counter”-terrorist agency and were accused for the attacks on the offices of Golden Dawn. After being imprisoned for two days, in order for the police to prepare their tactics and upgrade the indictment against the comrades, they were led to be examined by the state Prosecutors on December 19th and were released under restrictive conditions: reporting to the Police four times a month, prohibition on leaving the country and a deposit a 15,000 euro bail per person in order to avoid custody. Continue reading “Solidarity With The 2 Comrades Who Are Prosecuted For The Attacks On The Offices Of Golden Dawn”

Ανακοίνωση της Αναρχικής Επαναστατικής Δράσης (DAF) από την Τουρκία σχετικά με την εισβολή του τουρκικού κράτους στη Rojava

ΚΑΘΕ ΚΡΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΟΛΕΜΑΕΙ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΘΑ ΗΤΤΗΘΕΙ!

Το κράτος της Τουρκίας αναζητά έναν νέο πόλεμο με την εχθρότητα των παλαιών πολιτικών του, με τα τανκς, τα κανόνια, τα μαχητικά αεροσκάφη και τους πολεμοκαπηλούς του. Στα εδάφη που ζούμε, το κοινοβούλιο, το οποίο σχεδόν ποτέ δεν λειτούργησε μετά τις αλλαγές που ονομάστηκαν ως «προεδρικό σύστημα διακυβέρνησης», συγκλήθηκε αμέσως με ατζέντα του τον πόλεμο. Τα μέλη του σήκωσαν τα χέρια τους, ψηφίζοντας τον πόλεμο. Εκείνοι που σε κάθε ευκαιρία υποστήριζαν πως «ο Ερντογάν οδηγεί 80 εκατομμύρια ανθρώπους στην καταστροφή», δεν δίστασαν αυτή τη φορά να υποστηρίξουν τον πόλεμο. Continue reading “Ανακοίνωση της Αναρχικής Επαναστατικής Δράσης (DAF) από την Τουρκία σχετικά με την εισβολή του τουρκικού κράτους στη Rojava”

Ανακοίνωση της γαλλόφωνης Αναρχικής Ομοσπονδίας για τη δολοφονική απόπειρα στο ελευθεριακό βιβλιοπωλείο “Librairie Publico” στο Παρίσι

Παρίσι, 3 Μαΐου 2019

Δολοφονική απόπειρα στα γραφεία του Ελευθεριακού Κόσμου “Monde Libertaire” 

Ένας αναρχικός σύντροφος δέχτηκε βίαιη επίθεση με μαχαίρι, χθες το απόγευμα, στο βιβλιοπωλείο Publico . Τίποτα δεν φανερώνει a priori συγκεκριμένα τη στόχευση της επίθεσης, αλλά μάλλον πρόκειται για στοχοποίηση της οργάνωσης στην οποία αγωνίζεται: της  Αναρχικής Ομοσπονδίας (Fédération Anarchiste). Continue reading “Ανακοίνωση της γαλλόφωνης Αναρχικής Ομοσπονδίας για τη δολοφονική απόπειρα στο ελευθεριακό βιβλιοπωλείο “Librairie Publico” στο Παρίσι”

Είμαστε όλοι ανατρεπτικοί! Αλληλεγγύη στην κατάληψη Asilo Occupato!

Είμαστε όλοι ανατρεπτικοί!

Αλληλεγγύη στην κατάληψη Asilo Occupato!

Με την εισβολή ενός πραγματικού στρατού  κατοχής στη συνοικία Aurora στο Τορίνο από τα χαράματα της 7ης Φεβρουαρίου ξεκίνησε μια κατασταλτική επιχείρηση που είχε ως αποτέλεσμα την σύλληψη 6 συντρόφων και συντροφισσών και την εκκένωση της αναρχικής κατάληψης Asilo, έπειτα από πάνω από 30 ώρες αντίστασης στην οροφή του κτηρίου.

Η εκκένωση της κατάληψης Asilo Occupato συμβαίνει ως συνέχεια της επίθεσης σε όλους τους αυτοδιαχειριζόμενους χώρους και γενικά στις καταλήψεις. Η παρούσα κυβέρνηση, έχοντας το βάλει ως σημείο στο πρόγραμμα της, έχει προβλέψει ένα “σχέδιο εκκένωσης καταλήψεων” και σε σχέση με προηγούμενες κυβερνήσεις έχει σκληρύνει τις ποινές που αφορούν την κατάληψη χώρων, με νέους κατασταλτικούς νομούς. Αυτά τα μέτρα προβάλλονται ως μέτρα για την προστασία της ιδιωτικής περιουσίας, της οποίας η  παραβίαση θεωρείται «ασαφής».

Η υπάρχουσα κοινωνία είναι ανίκανη να ικανοποιήσει την ανάγκη για στέγαση: το καθεστώς της ιδιοκτησίας έχει φέρει ως αποτέλεσμα σπίτια χωρίς ανθρώπους και ανθρώπους χωρίς σπίτια. Χάρη στην ατομική ιδιοκτησία, οι εκμεταλλευτές χαίρονται τα πλούτη της κοινωνίας, ενώ η μεγάλη μάζα της κοινωνίας στερείται του πλούτου που η ίδια έχει δημιουργήσει. Η κατάληψη του Asilo επανέφερε τη συλλογική ζωή και ευχαρίστηση σε ένα εγκαταλελειμμένο ακίνητο, όπως συχνά συμβαίνει. Με την εκκένωση, οι οργανισμοί, τοπικοί και εθνικοί, υποβιβάζουν το ακίνητο και το εγκαταλείπουν, περιμένοντας να γίνει διαθέσιμο στους κερδοσκόπους φίλους τους.

Οι κατηγορίες εις βάρος των συλληφθέντων/είσσων συνδέονται επίσης με τους αγώνες ενάντια στα Κέντρα Κράτησης για τον Επαναπατρισμό, τα στρατόπεδα συγκέντρωσης των μεταναστών χωρίς χαρτιά. Ένας σημαντικός αγώνας σήμερα γιατί η φυλάκιση και ο διαχωρισμός είναι τα πιο επικίνδυνα μέσα που διαθέτουν οι κυβερνήσεις για να διαχωρίσουν τους από τα κάτω. Για άλλη μια φορά, χρησιμοποιούν κατηγόριες σχετικές με την τρομοκρατία, προσπαθώντας κατά αυτόν τον τρόπο να αποσιωπήσουν τους αγώνες αυτούς.

Η κατηγορία για ανατρεπτική δράση με σκοπό τη τρομοκρατία (αρθ. 270) είναι κληρονόμος ενός από τα παλαιότερα εργαλεία που χρησιμοποιούν οι κυβερνήσεις για να χτυπήσουν εκείνους που αγωνίζονται για έναν κόσμο χωρίς κυβερνήσεις και αφεντικά. Πρόκειται για κατηγορίες που δημιουργήθηκαν ειδικά για την πιο άγρια πολιτική καταστολή. Αυτές βασίζονται στην προπαγάνδα που παρουσιάζει την ανατρεπτική δράση ως πρωτοβουλία μιας ομάδας λίγων ατόμων και όχι σαν μια έμφυτη τάση που πηγάζει από την αδικία μιας κοινωνίας θεμελιωμένης πάνω στην καταπίεση, την εκμετάλλευση και τα προνόμια. Για αυτό είμαστε όλοι ανατρεπτικοί.

Στην πλατεία του Τορίνο το Σάββατο 9 Φεβρουαρίου, πάνω από 2000 άτομα στήριξαν με τη δυναμική τους μια αποφασιστική αναρχική πορεία. Τεθωρακισμένα οχήματα, μεταλλικά συρματοπλέγματα καθώς και ειδικές μονάδες καταστολής βρώμισαν την πόλη, μπλοκάροντας κάθε δρόμο που οδηγούσε στη γειτονιά Aurora. Στις προσπάθειες της πορείας να φτάσει με κάποιο τρόπο το Asilo, η αστυνομία απάντησε με τη ρίψη δακρυγόνων ευθείας βολή. Από τις συγκρούσεις 11 σύντροφοι συνελήφθησαν και 4 τραυματίστηκαν από τους οποίους ο ένας σοβαρά.

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΕΣ!

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΟΦΙΣΣΕΣ!

H Επιτροπή Σχέσων της Ιταλικής Αναρχικής Ομοσπονδίας

10/2/19

*η μετάφραση έγινε από τη σ. Ερ.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑΣ ΑΠΟ ΧΙΛΙΑΝΟΥΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΚΟΥΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΕΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑΣ ΑΠΟ ΧΙΛΙΑΝΟΥΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΚΟΥΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΕΣ

Σχόλιο

Το ακόλουθο κείμενο προέρχεται από την ελευθεριακή κομμουνιστική ομοσπονδία Solidaridad που δραστηριοποιείται στη Χιλή. Σχετίζεται με την τρέχουσα πολιτική κατάσταση και το υποστηριζόμενο από τις ΗΠΑ πραξικόπημα που διεξάγεται στη Βενεζουέλα.

Αποφασίσαμε να το μεταφράσουμε, όχι γιατί συμφωνούμε συνολικά με την οπτική του, αλλά γιατί εντοπίζουμε πολλά σημεία στο κείμενο που μας ταιριάζουν στον τρόπο προσέγγισης μιας κοινωνικοπολιτικής κρίσης, ακόμα κι αν αυτή ξεσπά εκατοντάδες χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά.

Αναγνωρίζουμε πως η τακτική των ίσων αποστάσεων δεν είναι προσφιλής προς τους αναρχικούς αγωνιστές και είναι φανερό πως και οι συντάκτες του διακατέχονται από αντίστοιχο πνεύμα.

Για μας, η μόνη εξέγερση που αξίζει να υποστηρίξουμε σήμερα στη Βενεζουέλα είναι αυτή ενάντια στην αμερικανοκίνητη χούντα και την εγχώρια αστική τάξη της χώρας (στο στρατόπεδο της αντεπανάστασης δηλαδή) ώστε να μείνει ανοιχτός ο δρόμος για το κοινωνικό/ταξικό κίνημα να προωθήσει την διαδικασία της κοινωνικής χειραφέτησης, ενάντια στο σύγχρονο ολοκληρωτισμό της παγκόσμιας κυριαρχίας και της δεξιάς αντίδρασης, και πέρα από τις χρεοκοπημένες επιλογές των μαδουριστών.  

Η οικοδόμηση μιας άλλης κοινωνίας δεν μπορεί να βασίζεται στην υποστήριξη του ενός ή του άλλου πολιτικού διαχειριστή. Οι λαοί βασισμένοι στις δικές τους δυνάμεις μπορούν να πάρουν τη ζωή στα χέρια τους και να νικήσουν.

Τη λύση στη Βενεζουέλα, όπως και παντού, δεν θα τη δώσουν οι υποκινούμενες από τα πάνω αντεπαναστατικές χούντες, αλλά οι αγώνες των εκμεταλλευόμενων και των καταπιεσμένων που ξεσπούν από τα κάτω. Οι αγώνες που δεν μπαίνουν στο παιχνίδι επιλογής στρατοπέδου ανάμεσα στα κυρίαρχα μπλοκ που συγκρούονται για το ξαναμοίρασμα του κόσμου και την αύξηση της επιρροής τους, αλλά αντίθετα, θα βάζουν στο επίκεντρο τη δυνατότητα των ανθρώπων και των λαών να συνυπάρχουν αρμονικά, να καθορίζουν οι ίδιοι τις ζωές τους χωρίς να έχουν ανάγκη από “προστάτες’’. Οι αγώνες για ελευθερία και ισότητα.

αναρχική ομάδα «δυσήνιος ίππος» / ΑΠΟ

 

Η Βενεζουέλα διέρχεται μια βαθιά κρίση, από την ευθύνη της οποίας είναι αδύνατο να απαλλαγεί η ηγεσία του τσαβισμού: αποτυχία να ανοίξει έναn δρόμο που θα επιτρέψει στη χώρα να ξεπεράσει την εξάρτηση από το πετρέλαιο, αναποτελεσματικότητα στην εφαρμογή μέτρων που θα βελτιώσουν την οικονομική κατάσταση στη χώρα, γραφειοκρατία που πνίγει τη λαϊκή πρωτοβουλία και περιπτώσεις διαφθοράς αξιωματούχων οι οποίοι ελέγχουν βασικές πτυχές της οικονομίας. Αυτά είναι μερικά από τα ανεπίλυτα προβλήματα.

Ωστόσο, η παρούσα κατάσταση εντάσσεται στο πλαίσιο της πόλωσης και της σύγκρουσης των τάξεων, όπου η ακροδεξιά της Βενεζουέλας, πιστή εκπρόσωπος των ευνοημένων τάξεων της χώρας, σε συνεργασία με διάφορους διοικητικούς παράγοντες της αμερικανικής κυβέρνησης, έχει ξεδιπλώσει μια αποσταθεροποιητική στρατηγική με στόχο να προκαλέσει ασφυξία στην οικονομία της Βενεζουέλας, συμβάλλοντας στην επιδείνωση των συνθηκών διαβίωσης εκατομμυρίων ανθρώπων. Ο στόχος αυτής της προσπάθειας είναι η υπονόμευση της λαϊκής υποστήριξης στην οποία έχει κυρίως βασιστεί η διαδικασία της αλλαγής στη Βενεζουέλα. Continue reading “ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑΣ ΑΠΟ ΧΙΛΙΑΝΟΥΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΚΟΥΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΕΣ”

Political Call in support of the Antifascist-Internationalist Demonstration against the Lukovmarch

Political Call in support of the Antifascist-Internationalist Demonstration against the Lukovmarch

Saturday, February 16th, 2019 | Sofia – Bulgaria

At a global level, the state and capitalist machine attempts to intensify inequalities, repression and exploitation. Aiming to increase power and control, modern totalitarianism does not hesitate to form war conflicts in the periphery, while it proceeds with its attack against the plebeians in the West. Within this spiral of cultivated insecurity, the racist and intolerance narratives of fascist groups, as an inextricable component of the authoritarian bloc, are finding ground to develop.

At the same time, against the international antisocial alliance of the global elites and their projected war societies, the infinite liberating possibilities of the struggles that erupt all over the world are emerging. From Rojava to Chiapas, from the favelas in Brazil to the antifascist blockades in Western Europe and the Balkans, the cause of Social Revolution is still alive, placing barricades to the attack of the state and the bosses and forming the conditions for the social and class counter-attack. Continue reading “Political Call in support of the Antifascist-Internationalist Demonstration against the Lukovmarch”

Ο Κροπότκιν και το έργο του

Αναδημοσίευση από το blog Κιχώτες του Ιδανικού

Το κείμενο αυτό του ΜΑΞ ΝΕΤΤΛΩ γράφτηκε και δημοσιεύτηκε στην αγγλική «Freedom» το Φεβρουάριο του 1921, λίγο μετά το θάνατο του Κροπότκιν στις 8 Φλεβάρη, τον ίδιο χρόνο, με τον τίτλο «Kropotkin at Work». Το 1998 κυκλοφόρησε σε ξεχωριστή μπροσούρα από το Barricade Books / Infoshop, στη Μελβούρνη, από όπου και έγινε η ελεύθερη μετάφραση .

Η προσωπικότητα και οι ιδέες του Κροπότκιν ήσαν τόσο πολύ διαδεδομένες ανάμεσα στους συντρόφους και το ευρύ κοινό, τουλάχιστον μέχρι το 1914, που ελάχιστα μόνο μένει να ειπωθούν αυτή την ώρα του θανάτου του, όταν κάποιος δεν έχει διάθεση να συλλέξει το πλήθος των γεγονότων και των εικόνων, να αναλύσει λεπτομερώς ιδέες ή να καταγράψει μικρά γνωρίσματα και ανέκδοτες πτυχές της ζωής του. Ξανά, αυτή η Επανάσταση, που αφέθηκε να χαθεί το 1914 και που από τότε γράφεται με κεφαλαίο το πρώτο γράμμα, με μια αυξανόμενη τάση ωρίμανσης, φαίνεται ακόμα μια τόσο ατακτοποίητη υπόθεση που δύσκολα μπορούμε να υπολογίσουμε τις διαφορετικές απασχολημένες μ’ αυτήν δυνάμεις και τις προβλέψεις για την τελική της κατεύθυνση. Έτσι, με αρκετούς παράγοντες κρυφούς ακόμα, όσον αφορά τη λεπτομερή μας παρατήρηση τουλάχιστον, δεν μπορούμε να κρίνουμε ορθά, αυτή τη στιγμή, την επιρροή του έργου, της ζωής και των ιδεών του Κροπότκιν και να επιμείνουμε σε όλα αυτά που συνέβησαν και με μεγαλύτερη επιμονή σε όλα αυτά που προετοιμάζονται.

Continue reading “Ο Κροπότκιν και το έργο του”

13 Γενάρη 1894: Η αναρχική εξέγερση της Carrara

13 Γενάρη 1894: Η αναρχική εξέγερση της Carrara

Η Lunigiana είναι μια γεωγραφική περιοχή της Ιταλίας που βρίσκεται μεταξύ Λιγουρίας και Τοσκάνης. Εκεί, τον Ιανουάριο του 1894 οι αναρχικοί συνέβαλαν καθοριστικά σε μια πραγματική λαϊκή εξέγερση εναντίον της εθνικής κυβέρνησης. Την εποχή εκείνη, όλη η περιοχή της Lunigiana, η περιοχή δηλαδή γύρω από την Carrara και το Apuane, χαρακτηριζόταν από έντονη εξόρυξη και εμπορία μαρμάρου, με αποτέλεσμα την μεγάλη συνάθροιση εργατών.

Η Carrara είναι μέχρι σήμερα μια διαρκής «εστία» του αναρχισμού στην Ιταλία, με αρκετές οργανώσεις να δραστηριοποιούνται στην πόλη. Οι αναρχικοί εργάτες στα λατομεία ήταν επίσης η κινητήρια δύναμη πίσω από την οργάνωση των εργατών και οι κύριοι πρωταγωνιστές της εξέγερσης της Lunigiana τον Ιανουάριο του 1894. Η πρώτη αναρχικη ομάδα της Ιταλίας δημιουργήθηκε στην Carrara το 1885, όταν αναρχικοί εργάτες βρέθηκαν εκεί, ως εξόριστοι από το Βέλγιο και την Ελβετία. Continue reading “13 Γενάρη 1894: Η αναρχική εξέγερση της Carrara”

Συνδικαλιστές, οικολόγοι και ελευθεριακοί στο κίνημα των «κίτρινων γιλέκων»: 4 ζητήματα

rubon444-ee9b5
Κατεύθυνση που προέκυψε από την έκτακτη συνδιάσκεψη της Alternative Libertaire της 6ης Δεκεμβρίου 2018

Συνδικαλιστές, οικολόγοι και ελευθεριακοί στο κίνημα των  «κίτρινων γιλέκων»: 4 ζητήματα

Δημοσιεύτηκε από την Alternative Libertaire στις 7/12/2018 http://www.alternativelibertaire.org/

Η ημέρα της 4ης Δεκεμβρίου φανέρωσε τον πανικό της εξουσίας: δίνει έδαφος, αντιφάσκει τον εαυτό της, διαλύει τον εαυτό της. Ποιες είναι οι επιλογές της; Ένας ανασχηματισμός του υπουργικού συμβουλίου; Λίγες εβδομάδες μετά τον προηγούμενο, θα ήταν μόνο κωμικό. Μια διάλυση της Εθνοσυνέλευσης; Αυτή είναι η μεγάλη ελπίδα της κοινοβουλευτικής αντιπολίτευσης. Αυτό θα ήταν μια ψευδής λύση, διότι, όπως και τον Μάιο του 1968, αυτό θα οδηγούσε μόνο στη συγκάλυψη του κινήματος υπό τη θεσμική νομιμότητα. Η επιμονή του ισχυρού; Θα συνεχίσουμε λοιπόν να αυξάνουμε την δύναμη μας μέχρι να πέσει η εξουσία.

Η αστυνομία καταστέλλει τα πάντα, ο αριθμός των φυλακισμένων, τραυματιών και ακρωτηριασμένων αυξάνεται. Όσο πιο πολύ αισθάνεται ότι είναι απονομιμοποιημένη, τόσο πιο πολύ χτυπά η εξουσία.

Η γενική αμνηστία των συλληφθέντων και των διαδηλωτών πρέπει να γίνει μια διεκδίκηση που θεμελιώνει την αλληλεγγύη στο κίνημα.

Το  κίνημα  των κίτρινων γιλέκων είναι, ουσιαστικά, μια εξέγερση ενάντια στην ακριβή ζωή. Ακόμα κι αν καταγγείλουμε ρατσιστικές θέσεις που εκφράζονται τοπικά, τα κίνητρα εκείνων που αγωνίζονται είναι πάνω από όλα κοινωνικά. Αυτό εκφράζεται από διεκδικήσεις που μερικές φορές προκαλούν σύγχυση, αλλά αυτό συμβαίνει σε οποιοδήποτε αυθόρμητο λαϊκό κίνημα. Πρέπει να σημειωθεί ότι το θέμα της τιμής των καυσίμων δεν είναι πλέον κεντρικό ζήτημα: αυτό που ξεχωρίζει είναι η καταγγελία της επισφάλειας, η καταγγελία της περιφρόνησης.  Σε αυτόν τον αγώνα, κινητοποιείται η κοινωνική μας ομάδα και το διακύβευμα για τους επαναστάτες είναι να διαδώσουν τις προτάσεις και τους προσανατολισμούς που αμφισβητούν το νόμο των χρημάτων και των αφεντικών.

1ο ζήτημα:

Να επικρατήσει ο κοινωνικός προσανατολισμός ακόμα και ο επαναστατικός

Η κίνηση των κίτρινων γιλέκων εκφράζει την παγκόσμια απόρριψη του σημερινού συστήματος, των κοινωνικών και εδαφικών ανισοτήτων του, της κυβέρνησης Macron, που μοιάζει με τη δικτατορία των κυρίαρχων τάξεων που κατέχουν την ιδιοκτησία. Πίσω από αυτή την παγκόσμια απόρριψη, που τη μοιράζεται ολόκληρο το κίνημα, συγκεκριμένα αιτήματα είναι μερικές φορές πολύ διαφορετικά και κυμαίνονται από ψευδείς εθνικιστικές και αντι-φορολογικές λύσεις μέχρι  απαιτήσεις φορολογικής δικαιοσύνης (αποκατάσταση του φόρου περιουσίας, φορολόγηση της κηροζίνης σε αεροπλάνα κ.λπ.) και την αποκατάσταση των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών. Continue reading “Συνδικαλιστές, οικολόγοι και ελευθεριακοί στο κίνημα των «κίτρινων γιλέκων»: 4 ζητήματα”

Μια κριτική της αναρχικής ομάδας Salvador Segui για το κίνημα των κίτρινων γιλέκων

graffiti-is-_1.jpgΚίτρινα γιλέκα: μεταξύ δίκαιης οργής, ρατσιστικών ξεσπασμάτων και έλλειψης ταξικών διακριτικών

Δημοσιεύτηκε στις 22 Νοέμβρη 2018 από την αναρχική ομάδα Salvador-Seguí

https://salvador-segui.org/2018/11/22/blocage-gilets-jaunes/

logo gsss_Mise en page 1Από το περασμένο Σάββατο, έχει ξεσπάσει ένα κίνημα κίτρινων γιλέκων που φαίνεται να έχει εξαπλωθεί πάνω από το Εξάγωνο για να καταγγείλει, αρχικά, την αύξηση των φόρων στα καύσιμα. Σύμφωνα με τους τελευταίους υπολογισμούς, κατά τη στιγμή της σύνταξης αυτών των γραμμών, αυτές οι συγκεντρώσεις συγκέντρωσαν σχεδόν 290 χιλιάδες άτομα σε όλη τη χώρα το προηγούμενο Σάββατο (ΣτΜ. 17/11). Στην ατζέντα βρίσκονται μπλοκαρίσματα, κινήσεις «σαλιγκαριού» και φιλτράρισμα*, και ιδιαίτερα πολλά ρατσιστικά, ομοφοβικά και βίαια ξεσπάσματα.

Πρόκειται για ένα κίνημα με μάλλον ασαφή προέλευση, (ras-le-bol = δεν αντέχω άλλο) με ευρεία συνθηματολογία σχετικά με την υπερφορολόγηση, το οποίο από το ξεκίνημα του, υπερπήδησε τις ταξικές αντιθέσεις, φέρνοντας μαζί στο ίδιο στρατόπεδο, τους προλετάριους, τη μικροαστική τάξη και τους εργοδότες. Η απόδειξη είναι ότι ορισμένοι μεταφορείς που βλέπουν στην αύξηση των φόρων καυσίμων απώλεια για τα αγαπημένα κέρδη τους, εντάσσονται στο κίνημα και συμμετέχουν στα μπλοκαρίσματα του Σαββατοκύριακου. Εν τω μεταξύ, η άκρα δεξιά έχει ενταχθεί γρήγορα σε αυτό το κίνημα διαμαρτυρίας (συνδεόμενη με τις φιλελεύθερες ιδέες του, και ευρισκόμενη συνολικά στην «αντι-φορολογική εξέγερση» που πραγματοποιείται από τα κίτρινα γιλέκα), πριν σε αυτό συνταχθούν όλα τα πολιτικά ρεύματα κάθε είδους, δεξιά και αριστερά, τα οποία προφανώς δεν ήθελαν να απουσιάζουν από ένα κίνημα τέτοιου μεγέθους.

Επιπλέον, πίσω από το αρχικό κάλεσμα κατά της αύξησης των φόρων επί των καυσίμων φαίνεται να συναντιούνται αντιστάσεις και αιτήματα αρκετά διαφοροποιημένα. Έτσι, βρίσκουμε σε αυτά τα κίτρινα γιλέκα, άτομα σε επισφαλή κατάσταση, που οδηγούνται στην απόγνωση από τις πολιτικές κοινωνικής καταστροφής των διαδοχικών κυβερνήσεων, αλλά και διαδηλωτές με πραγματικά αμφίβολες απαιτήσεις, αλλά και ξεκάθαρα φιλελεύθερες, οι οποίοι κατακρίνουν τους υπαλλήλους, τις παροχές και τα κοινωνικά επιδόματα. Χάρη σε αυτούς, ο Macron έχει ήδη την τέλεια δικαιολογία για να νομιμοποιήσει τις μελλοντικές του επιθέσεις σε ό, τι έχει απομείνει από τις δημόσιες υπηρεσίες και τις υπηρεσίες κοινωνικής ασφάλισης, διαλύοντας τις πηγές χρηματοδότησής τους.

Εν πάση περιπτώσει, οι πολλαπλές ομοφοβικές και ρατσιστικές επιθέσεις του τελευταίου Σαββατοκύριακου μαρτυρούν την νοσηρή αντίληψη που πηγάζει από μια σειρά κίτρινων γιλέκων. Το επεισόδιο με τη νεαρή γυναίκα που φορούσε μαντίλα, και η οποία διατάχτηκε να την απομακρύνει υπό την πίεση των μαθητευόμενων πολιτιοφυλάκων, ή ακόμα αυτό της ρατσιστικής επίθεσης σε βάρος μιας νεαρής γυναίκας προκαλούν εμετό. Το τελευταίο παράδειγμα είναι μια ομάδα από κίτρινα γιλέκα, η οποία μετά την ανακάλυψη μεταναστών που κρύβονταν σε ένα φορτηγό, κάλεσε την αστυνομία για να τους συλλάβει. Αυτά τα επεισόδια μας δείχνουν ότι μερικοί, παίρνοντας το κίτρινο γιλέκο τους, ονειρεύονται μια πραγματικότητα αστυνόμευσης, δείχνοντας την αντιδραστική, ρατσιστική και “fast-track” αντίληψη περί δικαιοσύνης που εξαντλείται στα όρια ενός κυκλικού κόμβου. Ας είμαστε σαφείς: αυτά τα κίτρινα γιλέκα, ακόμα και αν εκφράζουν για πολλούς μια βαθιά δίκαιη οργή κατά των διευθυνόντων και του πολιτικού συστήματος, έχουν επίσης κάτι πραγματικά τρομακτικό, ειδικά όταν μετατρέπονται σε αυτόκλητες πολιτοφυλακές, χωρίς σαφείς αρχές ή κανόνες, κρίνοντας και μερικές φορές παραβιάζοντας τα άτομα που είναι στο τιμόνι του αυτοκινήτου.

Ένα πράγμα είναι σίγουρο: σε κάθε περίπτωση, το κίνημα των κίτρινων γιλέκων δείχνει ότι υπάρχει πραγματική και δίκαιη οργή σε πολλούς ανθρώπους, καρπός της ανασφάλειας που δημιουργούν τα αφεντικά, οι πολιτικοί, οι «έχοντες και κατέχοντες». Αυτή η οργή είναι ακόμα πιο κατανοητή στις αγροτικές επαρχιακές περιοχές, όπου  χρόνο με το χρόνο εξαφανίζονται νοσοκομεία, μαιευτήρια, σιδηροδρομικοί σταθμοί, λεωφορεία, σχολεία. Επομένως, η εμφάνιση ενός μελλοντικού κοινωνικού κινήματος δεν είναι αδύνατη ενόψει των μεταρρυθμίσεων που προετοιμάζει η κυβέρνηση Philippe για εμάς. Δυστυχώς, με τη συνένωση των εργαζομένων και των αφεντικών κάτω από κοινά συνθήματα, τα κίτρινα γιλέκα είναι επίσης ένα σημάδι της εξαφάνισης της κουλτούρας και των σημείων αναφοράς της τάξης. Είναι λοιπόν περισσότερο από απαραίτητο σήμερα να διαδώσουμε μαζικά το λόγο και τις ιδέες μας, να υπενθυμίσουμε τις ταξικές αντιθέσεις και το γεγονός ότι αυτό το κίνημα, με την τρέχουσα μορφή του και τις ιδέες που διαδίδει εξυπηρετεί τη σούπα της άκρας δεξιάς και ανοίγει το δρόμο για τις μελλοντικές ακραία φιλελεύθερες πολιτικές της κυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένης της επερχόμενης συνταξιοδοτικής μεταρρύθμισης. Αντιμέτωποι με τα ζητήματα κινητικότητας που θέτει αυτή η αύξηση των φόρων επί των καυσίμων, πρέπει να έχουμε σαφή συνθήματα και αιτήματα ζητώντας τη δημιουργία δημόσιων και δωρεάν συγκοινωνιών σε περιοχές όπου δεν υπάρχουν, φορολόγηση του κεφαλαίου και όχι των εργαζομένων, αυξήσεις των μισθών και των συντάξεων. Δεν πρέπει όμως να ξεχνάμε ότι αυτές οι άμεσες απαιτήσεις, απολύτως απαραίτητες, δεν θα μπορέσουν μακροπρόθεσμα να αποσοβήσουν την κοινωνική δυστυχία που παράγει δομικά το καπιταλιστικό σύστημα.

Γι’ αυτό, εμείς οι αναρχικοί, υποστηρίζουμε μια φεντεραλιστική κοινωνία απαλλαγμένη από την ταξική εκμετάλλευση, οργανωμένη γύρω από τις ενώσεις των καταναλωτών και των εργαζομένων, εξασφαλίζοντας την παραγωγή, τη διασφάλιση των συναλλαγών και την ευημερία όλων. Η επανάσταση που πρέπει να πραγματοποιήσουμε δεν πρέπει να είναι μια κίνηση γενικευμένης βίας, χωρίς αρχές ή ταξικές αναφορές, που εκλαμβάνει για εχθρό εκείνον που δεν τραγουδάει τη «μασσαλιώτιδα» ή που φοράει μαντίλα, αλλά ένα θεμελιώδες κίνημα ανοικοδόμησης των κοινωνικών θεσμών ώστε αυτοί να υποστηρίζονται από τους ίδιους τους εργαζόμενους και να θέτουν τις αξίες της αλληλεγγύης και της ισότητας στην καρδιά των λειτουργιών τους.

Groupe anarchiste Salvador-Seguí

Paris, le 21 novembre 2018

(μετάφραση: αναρχική ομάδα “δυσήνιος ίππος)

*ΣτΜ: εννοεί το ότι φιλτράρουν το ποιος περνάει, ποιος μπαινει-βγαίνει σε διάφορα σημεία της πόλης