Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΖΗΤΩ Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
Στις 25 Νοεμβρίου, εμείς, ως Αναρχικές Γυναίκες, βρισκόμασταν στους δρόμους, στην πλατεία Taksim. Νιώθοντας τη δύναμη της αλληλεγγύης για άλλη μια φορά, φωνάξαμε πως “Η απάντηση είναι οι γυναίκες” απέναντι στην κακοποίηση, τον βιασμό, τη βία και την πατριαρχία. Για άλλη μια φορά, η απάντησή μας ήταν “είμαστε εδώ, είμαστε παντού” σε εκείνους που προσπάθησαν να σταματήσουν τις γυναίκες, με τη δικαιολογία της “απαγόρευσης δράσης” στην οδό İstiklal. Από πολλούς γύρω δρόμους της İstiklal, πολλές γυναίκες ήρθαν και διάβασαν τα κείμενά μας και σε πολλούς δρόμους η επαναστατική φωνή μας αντήχησε ηχηρά.
Παρά τα χημικά, τα κανόνια και την καταστολή της αστυνομίας, φωνάξαμε: “αντιμετώπισέ μας πατέρα, αντιμετώπισέ μας σύζυγε, αντιμετώπισέ μας κράτος, αντιμετωπίστε μας γκλοπ”, δεν θα αφήσουμε τους δρόμους ούτε τις πλατείες..
Ζήτω η αλληλεγγύη μεταξύ των Γυναικών!
Μετάφραση, συντρόφισσες-αναρχική ομάδα “δυσήνιος ίππος”
Δυσήνιος Ίππος 