Γιατί έχει σημασία που η Ursula Le Guin ήταν αναρχική…

Με αφορμή την εκδήλωση που έγινε την Πέμπτη 1 Νοέμβρη στον αυτοδιαχειριζόμενο χώρο Επί τα Πρόσω με τίτλο: “Ελευθεριακές ιδέες στη λογοτεχνία:- Ursula Le Guin, η αναρχική των δύο κοσμων: από τη Γαιοθαλασσα στην Αναρες” μεταφράσαμε και δημοσιεύουμε το παρακάτω κείμενο της Margaret Killjoy. H Margaret Killjoy είναι μια αναρχική τρανς συγγραφέας από την αμερικανική ήπειρο. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στον παρακάτω σύνδεσμο http://birdsbeforethestorm.net/bio/ Το άρθρο δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο κινηματικό δίκτυο CrimethInc.com το Γενάρη του 2018, λίγες μέρες μετά το θάνατο της Le Guin.

Θα θυμόμαστε την ελευθερία!

Γιατί έχει σημασία που η Ursula K. Le Guin ήταν αναρχική

Της Margaret Killjoy

Ποτέ δεν μου άρεσε το κομμάτι εκείνο της ιστορίας που η φιγούρα του μέντορα πεθαίνει και οι νεαροί ήρωες λένε ότι δεν είναι έτοιμοι να προχωρήσουν μόνοι τους, ότι τον χρειάζονται ακόμα. Ποτέ δεν μου άρεσε επειδή είναι κάπως κλισέ και επειδή θέλω να δω τη διαμάχη μεταξύ των γενεών να εκπροσωπείται καλύτερα στη μυθοπλασία.

Σήμερα δεν μου αρέσει αυτό το κομμάτι της ιστορίας γιατί … δεν αισθάνομαι έτοιμη. Continue reading “Γιατί έχει σημασία που η Ursula Le Guin ήταν αναρχική…”