Ένα παρεξηγημένο σύμβολο: Ο Μάικλ Μούρκοκ και η ιστορία του “χαόσημου”

Εάν οι από-τα-πάνω θεωρούν πως με τη χρήση ενός όπλου μπορούν να λύσουν το πρόβλημά τους, δεν βρίσκω κανέναν λόγο που οι από-τα-κάτω δεν θα έπρεπε να θεωρούν ακριβώς το ίδιο.

Continue reading “Ένα παρεξηγημένο σύμβολο: Ο Μάικλ Μούρκοκ και η ιστορία του “χαόσημου””

Ursula K. Le Guin: Το κύμα μέσα στο μυαλό

Ένα κύμα μέσα στο μυαλό, το ονομάζει [η Βιρτζίνια Γουλφ], και λέει ότι μια εικόνα ή μια συγκίνηση μπορεί να το δημιουργήσει – όπως μια πέτρα που πέφτει σε στάσιμα νερά, και οι κύκλοι βγαίνουν από το σιωπηλό κέντρο, σε τέλειο ρυθμό, και το μυαλό ακολουθεί αυτούς τους κύκλους, προς τα έξω και όλο προς τα έξω, ώσπου να μετατραπούν σε λέξεις … όμως η δικιά της εικόνα είναι πιο μεγαλόπρεπη: το κύμα της είναι θαλασσινό κύμα, που ταξιδεύει απαλό και σιωπηλό για χίλια μίλια στον ωκεανό ώσπου χτυπάει την ακτή, και σκάει, σπάει και υψώνεται σ’ έναν αφρό λέξεων. Όμως το κύμα, η ρυθμική παρόρμηση, είναι πριν απ’ τις λέξεις, «δεν έχει σχέση με λέξεις». Έτσι η δουλειά του συγγραφέα είναι να αναγνωρίσει το κύμα, τη σιωπηλή φουσκοθαλασσιά, πολύ έξω στη θάλασσα, πολύ έξω στον ωκεανό του μυαλού, και να το ακολουθήσει ως την ακτή, όπου μπορεί να μετατραπεί ή να το μετατρέψουν σε λέξεις, όπου μπορεί να ξεφορτώσει την ιστορία του, να ξεβράσει τις εικόνες του, να σκορπίσει τα μυστικά του. Και να γυρίσει πίσω στον ωκεανό της ιστορίας.

Continue reading “Ursula K. Le Guin: Το κύμα μέσα στο μυαλό”

Οι σκοτεινές προφητείες του Νευρομάντη

ή αλλιώς, η επιβεβαίωση του κυβερνοπάνκ στη σύγχρονη κοινωνικοπολιτική δυστοπία

Του Ρωμανού Γ.

Αν οι ποιητές είναι οι μη αναγνωρισμένοι νομοθέτες του κόσμου, οι συγγραφείς της Επιστημονικής Φαντασίας είναι οι γελωτοποιοί των Αυλών του. Είμαστε οι σοφοί τρελοί που ξέρουμε να πηδάμε, να κάνουμε καραγκιοζιλίκια, να λέμε προφητείες, να ξυνόμαστε δημόσια. Μπορούμε να παίζουμε με τις μεγάλες ιδέες γιατί η φανταχτερή πολυχρωμία των φτηνών καταγωγών μας, μας κάνει να φαινόμαστε άκακοι. Εμείς οι συγγραφείς ΕΦ έχουμε κάθε δικαίωμα να κάνουμε σάλτους στον αέρα, χωρίς να παίρνουμε και καμιά ευθύνη. Ελάχιστοι νιώθουν την υποχρέωση να μας παίρνουν στα σοβαρά, ωστόσο οι ιδέες μας διαποτίζουν τον σύγχρονο πολιτισμό, αόρατες σαν υπόγεια ακτινοβολία.

Μπρους Στέρλινγκ

Continue reading “Οι σκοτεινές προφητείες του Νευρομάντη”

Γιατί έχει σημασία που η Ursula Le Guin ήταν αναρχική…

Με αφορμή την εκδήλωση που έγινε την Πέμπτη 1 Νοέμβρη στον αυτοδιαχειριζόμενο χώρο Επί τα Πρόσω με τίτλο: “Ελευθεριακές ιδέες στη λογοτεχνία:- Ursula Le Guin, η αναρχική των δύο κοσμων: από τη Γαιοθαλασσα στην Αναρες” μεταφράσαμε και δημοσιεύουμε το παρακάτω κείμενο της Margaret Killjoy. H Margaret Killjoy είναι μια αναρχική τρανς συγγραφέας από την αμερικανική ήπειρο. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στον παρακάτω σύνδεσμο http://birdsbeforethestorm.net/bio/ Το άρθρο δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο κινηματικό δίκτυο CrimethInc.com το Γενάρη του 2018, λίγες μέρες μετά το θάνατο της Le Guin.

Θα θυμόμαστε την ελευθερία!

Γιατί έχει σημασία που η Ursula K. Le Guin ήταν αναρχική

Της Margaret Killjoy

Ποτέ δεν μου άρεσε το κομμάτι εκείνο της ιστορίας που η φιγούρα του μέντορα πεθαίνει και οι νεαροί ήρωες λένε ότι δεν είναι έτοιμοι να προχωρήσουν μόνοι τους, ότι τον χρειάζονται ακόμα. Ποτέ δεν μου άρεσε επειδή είναι κάπως κλισέ και επειδή θέλω να δω τη διαμάχη μεταξύ των γενεών να εκπροσωπείται καλύτερα στη μυθοπλασία.

Σήμερα δεν μου αρέσει αυτό το κομμάτι της ιστορίας γιατί … δεν αισθάνομαι έτοιμη. Continue reading “Γιατί έχει σημασία που η Ursula Le Guin ήταν αναρχική…”