Η γρίπη του 1918 μέσα από τον τύπο της CNT

Το φύλλο της Solidaridad Obrera στις 14-10-1918

Το παρόν κείμενο του Miguel G. είναι δημοσιευμένο στην αγγλική γλώσσα στον ιστότοπο Kate Sharpley Library, από όπου έγινε και η μετάφρασή του. Στις παρακάτω γραμμές παρατηρούμε την κατάσταση που είχε διαμορφωθεί στην Ισπανία εξαιτίας της επιδημίας της γρίπης του 1918 και τον τρόπο με τον οποίο αντιμετώπισε το ζήτημα το αναρχικό κίνημα, μέσα από τις σελίδες της SolidaridadObrera, της εφημερίδας της αναρχοσυνδικαλιστικής ομοσπονδίας CNT. Η φτώχεια, τα εξαντλητικά ωράρια και οι άθλιες συνθήκες εργασίας, η εκμετάλλευση της εργατικής δύναμης από το κεφάλαιο και ο αναλφαβητισμός ήταν τα κύρια ζητήματα που απασχολούσαν τον ριζοσπαστικό τύπο και τους εργατικούς αγώνες εκείνη την εποχή. Παρόλ’ αυτά, δεν έλειπαν και οι αναφορές στο ζήτημα της πανδημίας, ακόμα και αν αυτό συνέβαινε πολλές φορές με τρόπο συμπληρωματικό προς τα υπόλοιπα ζητήματα.

Όπως, λοιπόν, γίνεται φανερό στο κείμενο, βασικοί άξονες που έθεταν οι αναρχικοί ήταν: α) η εγκληματική αδιαφορία που επιδείκνυε το κράτος για την προστασία του κοινωνικού συνόλου, β) οι άθλιες συνθήκες εργασίας και διαβίωσης της εργατικής τάξης και η επίπτωση που αυτό είχε στην επέλαση του ιού και γ) η ανάγκη για οργάνωση των από τα κάτω προκειμένου να αντιμετωπίσουν την πανδημία. Το τελευταίο είναι ιδιαίτερα σημαντικό και βρισκόταν πολύ ψηλά στην ατζέντα, αν κρίνουμε από το πλήθος των εργατικών διεκδικήσεων που έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια της επιδημίας. Τέλος, είναι σημαντικό να κρατήσουμε το ότι η ανάλυση και συνειδητοποίηση όλων αυτών των παραγόντων μπορεί να ανοίξει τον δρόμο για την οργάνωση των από τα κάτω και την πυροδότηση νέων κοινωνικών και ταξικών αγώνων.


Continue reading “Η γρίπη του 1918 μέσα από τον τύπο της CNT”

Ενημέρωση από τις κινητοποιήσεις της 25ης Νοέμβρη ενάντια στην έμφυλη βία στην Τουρκία

Οι συντρόφισσες μας στην Τουρκία βρέθηκαν στους δρόμους και την  φετινή 25η Νοέμβρη να διαδηλώσουν ενάντια στην έμφυλη βία και την πατριαρχία. Εκατοντάδες γυναίκες βρέθηκαν στους δρόμους σε Κωνσταντινούπολη και Άγκυρα κόντρα στις απαγορεύσεις του φασιστικού κράτους της Τουρκίας.

Στην Κωνσταντινούπολη,  η αστυνομία επιχείρησε να εμποδίσει την πορεία των γυναικών. Η πορεία έγινε με τη συμμετοχή εκατοντάδων γυναικών. Στους δρόμους της Κωνσταντινούπολης οι συντρόφισσες φώναξαν:

Continue reading “Ενημέρωση από τις κινητοποιήσεις της 25ης Νοέμβρη ενάντια στην έμφυλη βία στην Τουρκία”

Έκδοση: Ενημερωτικό Δελτίο για τον Covid19 SARS2 – Εργαζόμενοι στην υγεία και την περίθαλψη

Κατεβάστε το pdf

Η μετάφραση της παρούσας μπροσούρας της IWA/AIT έγινε από τον Ανδρέα Κ. και η έκδοση πραγματοποιήθηκε από τον αυτοδιαχειριζόμενο χώρο Επί τα Πρόσω στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τη συμπλήρωση 7 χρόνων λειτουργίας του (6-7-8 Νοέμβρη 2020)

Continue reading “Έκδοση: Ενημερωτικό Δελτίο για τον Covid19 SARS2 – Εργαζόμενοι στην υγεία και την περίθαλψη”

Μπουένος Άιρες: Μια αναρχική οπτική για την κοινωνική πραγματικότητα και την κρατική καταστολή στην εποχή της Πανδημίας

12

Σημειώσεις σχετικά με την κοινωνική κατάσταση και την όξυνση της κρατικής καταστολής στην εποχή της πανδημίας από μια αναρχική συντρόφισσα από το Μπουένος Άιρες

Στην Αργεντινή, η καραντίνα και η απαγόρευση κυκλοφορίας ξεκίνησαν στις 20 Μαρτίου. Ήταν μια απότομη και ξαφνική αλλαγή. Παντού υπήρχαν αστυνομικοί που περιπολούσαν απαιτώντας από τους ανθρώπους να επιστρέψουν στα σπίτια τους και όποτε έβλεπαν ακόμη και μια μικρή ομάδα ανθρώπων στο δρόμο, η σειρήνα ηχούσε ώστε να τους τονίσει πως πρέπει να επιστρέψουν στο σπίτι. Continue reading “Μπουένος Άιρες: Μια αναρχική οπτική για την κοινωνική πραγματικότητα και την κρατική καταστολή στην εποχή της Πανδημίας”

Solidaridad al pueblo indígena Nasa que lucha en Colombia por la “Liberacion de la Madre Tierra”. La Liberación no está sola

116264140_1018970335202829_2775677896259386454_n

Solidaridad al pueblo indígena Nasa que lucha en Colombia por la “Liberacion de la Madre Tierra”. La Liberación no está sola

Compañerxs de Colombia nos informaron a través de un mensaje que enviaron, que la situación para el movimiento social y sobre todo para el movimiento de la liberación de la Madre Tierra, está muy complicada. La agroindustria y el Estado han declarado la guerra, una guerra que se manifiesta aun más cruel hacia el pueblo Nasa, que desde el 2014 ha iniciado el proceso que llama Liberación de la Madre Tierra, que consiste en acciones de recuperación de tierras que están en manos de las empresas privadas. Continue reading “Solidaridad al pueblo indígena Nasa que lucha en Colombia por la “Liberacion de la Madre Tierra”. La Liberación no está sola”

Ερρίκο Μαλατέστα (14 Δεκεμβρίου 1853- 22 Ιουλίου 1932)

malatestaΟ Ερρίκο Μαλατέστα (Errico Malatesta, 14 Δεκεμβρίου 1853- 22 Ιουλίου 1932) ήταν Ιταλός αναρχικός. Μεγάλο μέρος της ζωής βρισκόταν σε εξορία από την πατρίδα του, την Ιταλία και συνολικά πέρασε πάνω από δέκα χρόνια στην φυλακή. Έγραψε και εξέδωσε ριζοσπαστικές εφημερίδες ενώ ήταν φίλος του Μιχαήλ Μπακούνιν. Continue reading “Ερρίκο Μαλατέστα (14 Δεκεμβρίου 1853- 22 Ιουλίου 1932)”

Για τον υποτιτλισμό και τη διάθεση του ντοκιμαντέρ Memoria Viva

Η ζωντανή μνήμη της κοινωνικής επανάστασης στην Ισπανία και της θρυλικής της οργάνωσης, της CNT.

Αποφασίσαμε να υποτιτλίσουμε το ντοκιμαντέρ Memoria Viva με αφορμή τη συμπλήρωση 84 χρόνων από το ξέσπασμα του κορυφαίου ιστορικού παραδείγματος της κοινωνικής επανάστασης στην Ισπανία. Το ντοκιμαντέρ δημιουργήθηκε το 2014 από την αναρχοσυνδικαλιστική οργάνωση CNT. Θεωρούμε το περιεχόμενο του ιδιαίτερα σημαντικό τόσο για την διάσωση της ιστορικής μνήμης σχετικά με το ισπανικό αναρχικό κίνημα και την Ισπανική Επανάσταση όσο και για τα θεωρητικά και πρακτικά ζητήματα που πραγματεύεται, τα οποία έχουν ιδιαίτερη αξία και μπορούν να μας φανούν πολύ χρήσιμα και στους αγώνες μας σήμερα. Continue reading “Για τον υποτιτλισμό και τη διάθεση του ντοκιμαντέρ Memoria Viva”

Αντιπληροφόρηση προς τους συντρόφους διεθνώς για την αντίσταση στη Σλοβενία

6/7/2020 – Αντιπληροφόρηση προς τους συντρόφους διεθνώς για την αντίσταση στη Σλοβενία που, στα μέσα του Μάρτη και λογω κορωνοϊου, ξεκίνησε στα μπαλκόνια, συνέχισε πάνω στα ποδήλατα και κατέληξε σε κανονικές πορείες, ενάντια στην ακροδεξιά κυβερνηση με σκληρές εξουσιαστικες, νεοφιλελευθερες και εθνικιστικές τάσεις. Continue reading “Αντιπληροφόρηση προς τους συντρόφους διεθνώς για την αντίσταση στη Σλοβενία”

[Κολομβία] Σχετικά με τα γεγονότα σε κάποια εκπαιδευτικά κέντρα στην Μπογκοτά

1
Μετά από επικοινωνία με συντρόφους στην Κολομβία, μας απέστειλαν το παρακάτω κείμενο σχετικά με την καταστολή των αγώνων των φοιτητών στα Πανεπιστήμια. Πριν την αναστολή των κινητοποιήσεων λόγω του κορωνοϊού (οι οποίες τώρα εκφράζονται με δράσεις αλληλεγγύης στις φτωχές γειτονιές των πόλεων), το φοιτητικό κίνημα βρέθηκε στους δρόμους, απαιτώντας μεγαλύτερο προϋπολογισμό για την εκπαίδευση και ενάντια στον έλεγχο των ιδρυμάτων από μαφιόζικα και ελιτίστικα συμφέροντα. Στην περίπτωση της Αναρχικής Φοιτητικής Ομάδας (Grupo Estudiantil Anarquista), δύο ημέρες πριν από την τελευταία Εθνική Απεργία, η αστυνομία εισέβαλε στα σπίτια των περισσότερων αγωνιστών της, απαγγέλοντας βαριές κατηγορίες. 

*Ευχαριστούμε την συντρόφισσα Χ. από το site Tiera y libertad για την μετάφραση του κειμένου Continue reading “[Κολομβία] Σχετικά με τα γεγονότα σε κάποια εκπαιδευτικά κέντρα στην Μπογκοτά”

SOLIDARIDAD AL PUEBLO NASA [castellano]

SOLIDARIDAD AL PUEBLO NASA QUE LUCHA POR LA TIERRA Y LA LIBERTAD FRENTE A LAS AGRESIONES ASESINAS DEL ESTADO COLOMBIANO, SUS GRUPOS PARAMILITARES Y LOS SICARIOS DE LOS TERRATENIENTES

“Seguimos con el ejercicio de la Liberación de nuestra Madre Tierra de las garras del capitalismo salvaje que solo nos trae guerra biológica, militar, armada, social, cultural, política y económica, generando la miseria en las comunidades”.

Continue reading “SOLIDARIDAD AL PUEBLO NASA [castellano]”